Deutsch-Arabisch
    ...
    und dann
    وبعد ذلك
    relevante Treffer
    unmittelbar anschließend
    وبعد ذلك مباشرة
    Und dann ?
    وبعد كده
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    drei Wochen später
    وبعد ثلاثة أسابيع
    perioperativ (adj.) , {Med}
    قبل وبعد عمليَّة جراحيَّة {طب}
    gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    gleichwohl
    مع ذلك
    hierüber
    عن ذلك
    jenes
    ذَلِكَ
    dennoch
    مع ذلك
    damals (adv.)
    إذ ذلك
    darin
    في ذلك
    jene {Pronomen}
    ذَلِكَ
    davon
    من ذلك
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    mitnichten (adv.)
    مع ذلك
    Indessen
    مع ذلك
    jedoch (adv.)
    مع ذلك
    z. B.
    من ذلك
    etwa dann
    من ذلك
    obwohl (adv.)
    مع ذلك
    wie dem auch sei form.
    مع ذلك
    jener
    ذَلِكَ
    trotzdem (adv.)
    مع ذلك
    daneben (prep.) , {außerdem}
    فضلًا عن ذلك
    im Zuge dessen
    في ثنايا ذلك
    und sonst so ?
    وخلاف ذلك ؟
    in der Zwischenzeit (adv.)
    في غضون ذلك